Trending
MOST READ
San Antonio Music Awards 2014: Best New Artist

San Antonio Music Awards 2014: Best New Artist

San Antonio Music Awards 2014: 10/1/2014
San Antonio Music Awards 2014: Best Music Venue (Large)

San Antonio Music Awards 2014: Best Music Venue (Large)

San Antonio Music Awards 2014: 10/1/2014
San Antonio Music Awards 2014: Best Indie Rock Band

San Antonio Music Awards 2014: Best Indie Rock Band

San Antonio Music Awards 2014: 10/1/2014
San Antonio Music Awards 2014: Best Video

San Antonio Music Awards 2014: Best Video

San Antonio Music Awards 2014: 10/1/2014
San Antonio Music Awards 2014: Best Instrumental Band

San Antonio Music Awards 2014: Best Instrumental Band

San Antonio Music Awards 2014: 10/1/2014
Calendar

Search hundreds of restaurants in our database.

Search hundreds of clubs in our database.

Follow us on Instagram @sacurrent

Print Email

¡Ask A Mexican!

Photo: , License: N/A


Finally, I must ask: Do Latino immigrants really need to master English? Isn’t it possible to create capital and business opportunities, to create communities, in a strictly Spanish-speaking context? Many major corporations already attempt to cater to our market, the largest ethnic group in the U.S. Other ethnicities do the same, don’t they?

— Hasta la Madre en Sta. Bárbara

 

Dear Wab: Usually, I ask readers to chop down their preguntas as much as possible — we can’t regulate our borders, but we can sure as hell protect against run-on sentences — but yours was an eloquent-enough rant to sneak in, and raises many interesante points. As a court interpreter, you know the difference between legal and colloquial English, so I suggest you treat Spanish the same — I doubt you ask for prayer when demanding your breakfast bill. Besides, what kind of a boring world would we live in if proper language governed how we spoke? That’s right: France. And of course Latinos should learn English — remember, it’s the bilinguals who’ll rule the world, and the monolinguals who’ll get left behind. Just look at what’s happening to gabachos in our global economy …

 

GOOD MEXICAN OF THE WEEK: Spanglish — not the horrible Adam Sandler movie, but the language. Long viva mongrel tongues! Abajo with custodians of Cervantes, Shakespeare, and Flaubert!

 

Ask the Mexican at themexican@askamexican.net, be his fan on Facebook, follow him on Twitter, or ask him a video question at youtube.com/askamexicano!

We welcome user discussion on our site, under the following guidelines:

To comment you must first create a profile and sign-in with a verified DISQUS account or social network ID. Sign up here.

Comments in violation of the rules will be denied, and repeat violators will be banned. Please help police the community by flagging offensive comments for our moderators to review. By posting a comment, you agree to our full terms and conditions. Click here to read terms and conditions.
comments powered by Disqus