Trending
MOST READ
Beaches Be Trippin\': Five Texas Coast Spots Worth the Drive

Beaches Be Trippin': Five Texas Coast Spots Worth the Drive

Arts & Culture: Let’s face it, most of us Lone Stars view the Texas coast as a poor man’s Waikiki. Hell, maybe just a poor man’s Panama Beach — only to be used... By Callie Enlow 7/10/2013
New Sensation: SA’s Austin Mahone and teen pop superstardom

New Sensation: SA’s Austin Mahone and teen pop superstardom

Music: Like the bulk of Austin Mahone’s Instagram account, this one’s a selfie. In a white tank top, hair coifed up real big, Mahone arranges... By Matt Stieb 7/22/2014
Newsmonger: Creative arguments on both sides of the VIA streetcar debate

Newsmonger: Creative arguments on both sides of the VIA streetcar debate

News: If a petition meant to derail a $280 million streetcar project in downtown San Antonio isn’t successful, two... By Mark Reagan 7/23/2014
Chris Pérez, Selena’s Husband, Faces His Past and Looks Forward, Musically

Chris Pérez, Selena’s Husband, Faces His Past and Looks Forward, Musically

Music: Chris Pérez never saw it coming. “All I ever wanted to do was play guitar,” he told the Current. “I never thought I’d be the subject of an interview... By Enrique Lopetegui 8/28/2013
Broadway 5050 is Back, with Drink Specials to Prove It

Broadway 5050 is Back, with Drink Specials to Prove It

Food & Drink: Since 1947, Broadway 5050 has been an Alamo Heights staple. An unfortunate grease fire shut down the neighborhood bar and restaurant last summer for about... By Miriam Sitz 7/23/2014
Calendar

Search hundreds of restaurants in our database.

Search hundreds of clubs in our database.

Follow us on Instagram @sacurrent

Print Email

ASK A MEXICAN

¡ASK A MEXICAN!

Photo: , License: N/A


Dear Mexican: What is it about Mexicans and collecting old cars? I have three Mexican neighbors with middle-class incomes but in each case, when the old car or truck wouldn't run anymore, they would buy a nearly new replacement and then just let the old clunker sit in the driveway up close to the house or garage ... for MONTHS! Hood up, radiator out on the ground, flat tires ... etc.
­— Flying with my Ford

Dear Gabacho: When my brother became of age, I lectured him on the facts of life. No, not sex, as that's for him to discover with cousins of his age watching Tube8 on a laptop (as opposed to my generation of cousins, who'd watch pornos on scratchy VHS tapes while all our parents were gossiping during Carne Asada Sunday), but on what would make him a man: when he could afford a classic car. Just like our fathers and abuelitos in la patria weren't real men until they had a beautiful horse to call their own, modern-day Mexican males in the United States aren't real hombres until they have enough disposable income to afford a classic car, be it a bomb or boat. It shows you have money, you have taste, you know your way around an engine, and you have an investment you can sell in a second if you ever need bail money for some primo or other. We don't drive these often — you always need a dependable daily driver, as well — but a classic ranfla is so much better than the latest Lexus or BMW that every gabacho douche buys for their bit of conspicuous consumption. A la chingada con stocks: nothing valuates better than a '59 Chevy Impala convertible that stays in the garage 360 days of the year and is equipped with an air raid siren, custom rims, and an Aztec maiden mural on the trunk.

Dear Mexican: Here's my question. I hope you take me seriously ... What's so great about the U.S.A? War, bad politicians, Social Security gone, stereotypes, drunk driving, gang wars, scary public schools, no respect for anybody who doesn't want to live the way they live. I know my family risked their lives so I could be born here, but I hate it. The jobs aren't that great and there's crime everywhere. How is that any different from the Mexico they left? Is the American dream over?
— Pocho ready to go

Dear Pocho: As I've written before, the United States basically is Mexico without Aztec pyramids at this point, thanks to Republicans. Horrible violence (14,043 murders in the U.S. In 2010, according to the Wall Street Journal, compared to the much-ballyhooed narco-murder rate of 15,273 in Mexico that same year), an ineffectual government, stuck-up fresas who insist there's such a thing as "authentic" Mexican food — we've become Mexico in its worst manifestations. But is the American Dream done? Not even close, as long as we have Mexicans and other immigrants who flee bad lives and want to improve themselves in the country where it's historically been possible. That's becoming harder and harder, of course — net migration from Mexico to the United States has been nearly zero for the past couple of years because of the Great Recession — but the American Dream will live as long as we have someone crossing the desert in the middle of July, as long as we have fake passports, and as long as people willingly stuff themselves into cars for the opportunity to hear their gabacho bosses bitch about how horrible life is.

Ask the Mexican at themexican@askamexican.net, be his fan on Facebook, follow him on Twitter @gustavoarellano, or ask him a video question at youtube.com/askamexicano!

Recently in Arts & Culture
  • 7 Public Art Projects Worth Searching For You’re likely familiar with the high-profile works of public art on view around downtown San Antonio: the gigantic, red swoop of... | 7/23/2014
  • ‘The Other Side’ Tackles the Impossible: Writing about trauma I didn’t take any notes while reading The Other Side because by the time I paused to pick up a pencil, I was already three-quarters of the way through. And for... | 7/23/2014
  • Free Will Astrology ARIES (March 21-April 19): A report in the prestigious British medical journal BMJ says that almost one percent of young pregnant women in the U.S. claim to be... | 7/23/2014
We welcome user discussion on our site, under the following guidelines:

To comment you must first create a profile and sign-in with a verified DISQUS account or social network ID. Sign up here.

Comments in violation of the rules will be denied, and repeat violators will be banned. Please help police the community by flagging offensive comments for our moderators to review. By posting a comment, you agree to our full terms and conditions. Click here to read terms and conditions.
comments powered by Disqus