Trending
MOST READ
Skin Deeper: Scarlett Johansson as predator in ‘Under the Skin’

Skin Deeper: Scarlett Johansson as predator in ‘Under the Skin’

Screens: One of the first images in Jonathan Glazer’s Under the Skin is a tiny white dot at the center of a black screen. At what are we looking? An eclipse? The sun... By David Riedel 4/16/2014
Alamo Colleges Barely Passed Its Own Accountability Test

Alamo Colleges Barely Passed Its Own Accountability Test

News: After months of passionate protest, petitions and public forums, faculty, students and administration of the five Alamo Community Colleges let out... By Mary Tuma 4/16/2014
Beaches Be Trippin\': Five Texas Coast Spots Worth the Drive

Beaches Be Trippin': Five Texas Coast Spots Worth the Drive

Arts & Culture: Let’s face it, most of us Lone Stars view the Texas coast as a poor man’s Waikiki. Hell, maybe just a poor man’s Panama Beach — only to be used... By Callie Enlow 7/10/2013
Best Bar Trivia Night

Best Bar Trivia Night

Best of SA 2013: 4/24/2013
There’s plenty to celebrate on the Old 97\'s 20th birthday

There’s plenty to celebrate on the Old 97's 20th birthday

Music: Back in the 1990s, when major labels would still propose multi-album deals to relative unknowns, Rhett Miller and the Old 97's sat in the offices... By Callie Enlow 4/16/2014
Calendar

Search hundreds of restaurants in our database.

Search hundreds of clubs in our database.

Follow us on Instagram @sacurrent

Print Email

ASK A MEXICAN

¡ASK A MEXICAN!

Photo: , License: N/A


Dear Mexican: After a year in Spain, I speak more-than-decent Spanish, and I want to get a job in the nonprofit field where I can put it to use and pursue social justice and all that. Thing is, my Spanish is pretty peninsular. I maintained my seseo, thank God, but I may let loose an "¿os vais ahora?"every so often, and people have told me I have un acento andaluz (¡mentira!). Are the Mexicans gonna laugh at me? Is this a totally neurotic fear? Love your column, by the way.
— La galleg
a

Dear Galician Gabacha: Going to Spain to learn to speak Spanish is like going to Mexico to learn good-government practices. Don't believe all the Barça and Real Madrid jerseys worn by hipsters, or their sudden love for Jarabe de Palo: the number of Spaniards in the United States is miniscule — 91,285, according to the U.S. Census Bureau's 2011 American Community Survey, and a bunch of them are undoubtedly Basques and Catalans who despise their adopted tongue. It'll all be fine, but Mexis will forever make fun of your lisp, your use of vosotros, and more importantly, you're going to get your curse words wrong, as will be evident in the following respuesta...

I and mi familia live in a mobile home community, and it does seem to have its fair share of Mexis, along with Latino/a residents. Mi problema is this: for roughly all of last week up to and including today, some Mexican kids have been taking shortcuts through other people's yards (including mine), and since our next-door neighbors (who are also Mexicans) have two perros, the little hijos de putas love to get their jollies off by pestering the hell out of them! And after they've been chased out of the yard, they'll stand just outside the yard and torment the neighbors' dogs! And (if that weren't enough), they have the nerve to pretend not to understand what's being said to them (both in Spanish & English). Mi pregunta: while we've already considered notifying the office about their pain-in-the-ass antics/tactics, I'm already well aware they won't do anything about it, since I checked with the management just to make sure. So, is calling la policia (and possibly threatening to alert la migra) my only course of action? What steps can be taken to ensure that these kids' lazy parents actually give a rat's culo to keep their children in line (including being fully aware of what their children are doing when not under parental supervision)? In my opinion, as far as respeto is concerned, I believe people (all types/races/ethnic backgrounds, not just Mexicans) should have to show that they actually deserve it instead of simply expecting and/or demanding it simply because they exist. If you're too lazy to prove yourself to be worthy of respect, you sure as hell won't get it from me, at the very least.
— A Know Nothing
In Need Of Wisdom

Recently in Arts & Culture
We welcome user discussion on our site, under the following guidelines:

To comment you must first create a profile and sign-in with a verified DISQUS account or social network ID. Sign up here.

Comments in violation of the rules will be denied, and repeat violators will be banned. Please help police the community by flagging offensive comments for our moderators to review. By posting a comment, you agree to our full terms and conditions. Click here to read terms and conditions.
comments powered by Disqus